INFORMATION conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679
Par le présent document (« Informations »), le Responsable du traitement, tel que défini ci-dessous, souhaite vous informer sur les finalités et les modalités du traitement de vos données personnelles et sur les droits que le Règlement (UE) 2016/679, relatif à la protection des personnes personnes à l’égard du traitement des données personnelles, ainsi que de la libre circulation de ces données (« RGPD »), les reconnaît.
Ces informations concernent exclusivement le traitement des données personnelles relatives au site www.betloven.it (le « Site »).
1 Qui est le contrôleur de données
Le responsable du traitement est Creazioni Divani di Scarabaggio Chiara (« Betloven » ou le « Propriétaire »), dont le siège social est situé Via Libia, 46 – 70022 Altamura (BA), Italie.
2. Quelles données personnelles nous traitons
2.1 Données personnelles communes
Sur votre demande spécifique, et pour les finalités indiquées à l’article 3 des présentes Informations, le Responsable du traitement traite les données personnelles suivantes:
- les données communes et de contact, telles que le nom, le prénom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et toutes les données supplémentaires que vous fournirez de temps à autre en utilisant les formulaires du Site.
2.2 Données de navigation
Les systèmes informatiques et les programmes informatiques utilisés pour faire fonctionner le Site collectent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet (par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, l’URI – Uniform Resource Identifiant – adresses des ressources demandées, heure de la demande, méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, taille du fichier obtenu en réponse, code numérique sur l’état de la réponse donnée par le serveur – succès, erreur, etc. – et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur). Bien qu’il s’agisse d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, elles pourraient, de par leur nature, grâce à des élaborations et à des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les intéressés.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et de vérifier son bon fonctionnement et sont annulées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le Site : à l’exception de cette éventualité, les données sur les contacts Web ne persistent actuellement pas plus de sept jours.
2.3 Cookie
Dans certains cas, des données personnelles sont collectées par Betloven à l’aide de diverses technologies, dont celle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte créés par certains sites Web et envoyés au navigateur de l’utilisateur lorsqu’il accède au site. Ces informations peuvent ensuite être stockées sur votre ordinateur via une balise qui identifie l’appareil mais pas l’utilisateur.
Certaines pages du Site utilisent des cookies, envoyés par Betloven ou des tiers, et d’autres technologies afin de permettre le fonctionnement technique du Site lui-même, pour une meilleure utilisation du Site et pour mener des activités d’analyse statistique sur l’utilisation du Site.
3 Quelles sont les finalités et bases légales du traitement
3.1 Exécution du contrat et respect des obligations légales
Vos données personnelles seront traitées par le responsable du traitement à des fins strictement liées et instrumentales à l’exécution du contrat que vous avez signé avec Betloven, ainsi qu’à l’exécution des obligations établies par les lois, règlements et/ou réglementations communautaires, ou par organes de surveillance et de contrôle ou par d’autres autorités légitimes.
Pour le traitement de vos données personnelles aux fins visées dans ce paragraphe, il n’est pas nécessaire d’obtenir votre consentement, car la base juridique du traitement consiste, conformément à la législation en vigueur, dans l’exécution d’un contrat et dans l’accomplissement de une obligation légale.
Vos données personnelles seront traitées pendant le temps nécessaire à la poursuite de la finalité indiquée et, par la suite, conservées exclusivement pendant la durée nécessaire au respect des dispositions de la loi.
3.2 Gestion de votre demande
Vos données personnelles seront traitées pour donner suite aux demandes que vous faites de temps à autre via le Site telles que, à titre d’exemple mais non limitatif, la demande d’informations via le formulaire « contact », l’inscription sur le Site.
La base juridique du traitement de vos données, conformément à la législation en vigueur, est la satisfaction de votre demande. Par conséquent, le responsable du traitement n’a pas besoin de votre consentement pour effectuer le traitement.
Pour la gestion de votre demande, vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à cela et, en aucun cas, ne seront conservées pendant une durée supérieure à [6] mois. Toutefois, dans le cas où vous demanderiez à vous inscrire sur le Site, vos données personnelles seront conservées jusqu’à ce que vous décidiez de rester inscrit. Pour l’exécution des obligations légales, vos données personnelles seront traitées pendant le temps strictement nécessaire à cela et seront ensuite conservées exclusivement pendant la période requise de temps à autre par la législation en vigueur (y compris les dispositions de prescription des droits).
3.3 Commercialisation
Sur votre demande, Betloven peut également traiter vos données personnelles pour vous envoyer des communications à caractère commercial ou éditorial via la newsletter.
Pour ce traitement, votre consentement est requis, ce qui constitue la base légale du traitement conformément à la législation en vigueur.
Les données collectées seront traitées par le Responsable du traitement jusqu’à votre décision de révoquer votre consentement et/ou d’obtenir la cessation du traitement.
Même si vous nous avez donné votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment et/ou de vous opposer aux activités de marketing direct en contactant le responsable du traitement à l’adresse suivante : info@betloven.it.
4. Nature du traitement des données personnelles et conséquences d’un refus
Pour les finalités visées à l’article 3.1 précédent, la fourniture de vos données personnelles est obligatoire. Par conséquent, votre refus rendra impossible le suivi de votre part par le responsable du traitement.
A défaut, pour la poursuite des finalités visées à l’article 3.2. précédent, la fourniture de vos données personnelles est facultative. Par conséquent, votre refus n’empêchera pas Betloven de donner suite aux demandes que vous avez formulées, mais uniquement de vous informer d’éventuelles offres et/ou nouveaux produits et/ou initiatives.
5. Modalités de traitement de vos données personnelles
Le traitement de vos données personnelles aura lieu, conformément aux dispositions du GDPR, au moyen d’outils papier, informatiques et télématiques, aux fins indiquées et, dans tous les cas, avec des méthodes propres à garantir leur sécurité et leur confidentialité conformément avec les dispositions de l’article 32 du RGPD.
6. À quels sujets vos données personnelles peuvent être divulguées et qui peut en prendre connaissance
Pour la poursuite des finalités décrites à l’article 3 ci-dessus, vos données personnelles seront communiquées aux employés, consultants externes et, en général, au personnel de Betloven, qui agiront en tant que personnes autorisées à traiter les données personnelles.
Par ailleurs, Betloven peut être amené à communiquer vos données personnelles à des tiers appartenant notamment aux catégories suivantes:
- les entités qui fournissent des services pour la gestion des systèmes informatiques du responsable du traitement;
- les entités qui fournissent des services d’assistance technique;
- sujets qui fournissent des services de logistique ou de transport;
- les entités qui fournissent des services de conseil professionnel et une assistance fiscale, juridique et judiciaire;
- les autorités et organismes de surveillance et de contrôle et, en général, les sujets publics ou privés investis de fonctions de droit public.
Les sujets appartenant aux catégories énumérées ci-dessus agiront, dans certains cas, en tant que contrôleurs de données distincts, dans d’autres cas, en tant que contrôleurs de données spécifiquement nommés par le contrôleur de données conformément à l’article 28 du RGPD. Vous pouvez demander à tout moment la liste des responsables du traitement en contactant le responsable du traitement aux adresses indiquées à l’article 1 précédent.
Vos données personnelles ne seront pas divulguées au public.
7 Vos droits en tant qu’intéressé
En relation avec les traitements décrits dans ces Informations, vous pouvez exercer les droits listés dans cette rubrique, sanctionnés par les articles 15 à 21 du RGPD. En particulier:
Droit d’accès: droit d’obtenir la confirmation du traitement ou non des données personnelles vous concernant et, dans ce cas, d’obtenir l’accès à vos données personnelles – y compris une copie de celles-ci – et de communiquer, entre autres, les informations suivantes:
- finalité du traitement;
- catégories de données personnelles traitées;
- destinataires auxquels celles-ci ont été ou seront communiquées;
- la durée de conservation des données ou les critères utilisés;
- droits de l’intéressé: rectification, annulation des données personnelles, limitation du traitement et droit de s’opposer au traitement;
- droit de porter plainte;
- droit de recevoir des informations sur l’origine de mes données personnelles si elles n’ont pas été collectées auprès de l’intéressé;
- l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage;
Droit de rectification: droit d’obtenir la rectification des données personnelles inexactes vous concernant et/ou l’intégration de données personnelles incomplètes;
- droit à l’effacement (droit à l’oubli): droit d’obtenir l’annulation des données personnelles vous concernant, lorsque:
- les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées;
- Vous avez retiré votre consentement et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement;
- Vous vous êtes opposé avec succès au traitement de vos données personnelles;
- les données ont été traitées illégalement;
- les données doivent être supprimées pour remplir une obligation légale;
- les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1, RGPD.
Le droit à l’effacement ne s’applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale ou à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou à la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice;
- droit à la limitation du traitement: droit d’obtenir la limitation du traitement, lorsque:
- la personne concernée conteste l’exactitude des données personnelles;
- le traitement est illégal et l’intéressé s’oppose à l’annulation des données personnelles et demande à la place que leur utilisation soit limitée;
- les données personnelles sont nécessaires à l’intéressé pour constater, exercer ou défendre un droit en justice;
- droit d’opposition: droit de s’opposer au traitement des données personnelles vous concernant, à moins qu’il n’existe des raisons légitimes pour que le responsable du traitement poursuive le traitement;
- droit à la portabilité des données: le droit de recevoir, dans un format structuré, d’usage courant et lisible par un dispositif automatique, les données personnelles vous concernant fournies au responsable du traitement et le droit de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entraves, si le le traitement est basé sur le consentement et est effectué par des moyens automatisés. En outre, le droit d’obtenir que vos données personnelles soient transmises directement par Betloven à un autre titulaire si cela est techniquement possible;
- proposer une plainte à l’Autorité garante pour la protection des données personnelles, Piazza di Montecitorio n. 121, 00186, Rome (RM).
Les droits ci-dessus peuvent être exercés, contre le responsable du traitement, en contactant les références indiquées au point 1 ci-dessus.